【悶】教訓

話說為了多存點錢支付小孩出生用，
我從朋友那邊接了一個翻譯的案子。
由於外師是必備條件，
也因此透過田大姊找到她的同事幫忙。
於是，這一連串的教訓開始，
希望能早點落幕。

首先，外師拒絕翻譯部分內容，
這一點我覺得可以商量，
但是我自己疏忽，也沒進一步跟他談價格的問題。

接著，老外談到錢很現實，
這一點我也接受，
但是他除了要求50％的訂金之外，
也不能接受等我從出版社拿到錢再支付給他。
他的態度之堅定，我也沒什麼好勉強，
當然我更不希望他去找我的大姑嚼舌根。
我也就讓步說明我願意先代墊費用，
我老公知道之後，肯定會覺得我超級白痴！

最後，我自己實在太好講話，
每次要求他的deadline他也沒啥在遵守，
如果我強硬一些，早該在當初告訴他，
如果延遲交件，一天要扣多少錢，
看看是誰現實好了。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
很多時候我忍不住為自己是個爛好人而生氣，
因為我總是體諒別人的不便，
問題是每每出問題的都是我，
誰又來體諒我呢？

深深覺得朋友還是自己交吧，
請人家介紹的，十拿九不穩，
除此之外，還要背負人情壓力。
把自己跟事情都變的複雜化，
不是很好的處理方式。

當然，更重要的是，這個事件讓我學習很多，
請小心引以為鑑，
別再重蹈覆轍啦！

P.s.我忍不住OS起來，怎麼我自己的朋友，沒有一個是USA OR　CA來的咧？　氣！